Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - животрепещущий

 

Перевод с русского языка животрепещущий на английский

животрепещущий
прил. burning, of vital importance
actual, topical, stirring, exciting (злободневный)

1. (живой) living
quivering with life после сущ.
(зыбкий) quivering
2. (злободневный) vital
~ вопрос vital issue, burning question

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  burning, of vital importance; (злободневный) actual, topicalживотрепещущая новость — thrilling / stirring / exciting news животрепещущий вопрос — question of vital importance ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ее.1.Движущийся, колеблющийся; живой.На треногах варили рыбаки уху из животрепещущих ершей. Гоголь, Мертвые души.{Сергей Львович} отправлялся в Охотный ряд. --Животрепещущая рыба лежала кучами. Тынянов, Пушкин.2.Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный, актуальный.Животрепещущий вопрос. Животрепещущая тема.□Петербург любит читать все новое, современное, животрепещущее, о чем все говорят. Белинский, Петербургская литература. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины